Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Turecki - Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiTurecki

Kategoria Myśli

Tytuł
Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...
Tekst
Wprowadzone przez tamaraulbra
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles darão certo.
Uwagi na temat tłumaczenia
<Bridge by Lilian>

"Ask (pray to) God to bless your plans and they will turn out well (they will work)"

Tytuł
Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez duguit
Język docelowy: Turecki

Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin ve onlar yolunda gidecektir.
Uwagi na temat tłumaczenia
- I've translated it through the bridge.
- Metni köprü aracılığıyla çevirdim.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bilge Ertan - 31 Styczeń 2011 12:36





Ostatni Post

Autor
Post

31 Styczeń 2011 20:42

merdogan
Liczba postów: 3769