Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Türkisch - Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischTürkisch

Kategorie Gedanken

Titel
Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...
Text
Übermittelt von tamaraulbra
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles darão certo.
Bemerkungen zur Übersetzung
<Bridge by Lilian>

"Ask (pray to) God to bless your plans and they will turn out well (they will work)"

Titel
Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin...
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von duguit
Zielsprache: Türkisch

Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin ve onlar yolunda gidecektir.
Bemerkungen zur Übersetzung
- I've translated it through the bridge.
- Metni köprü aracılığıyla çevirdim.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Bilge Ertan - 31 Januar 2011 12:36





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

31 Januar 2011 20:42

merdogan
Anzahl der Beiträge: 3769