Oprindelig tekst - Italiensk - Vorrei sapere di te... mi manchi

Hi Alex,
A bridge for evaluation, please?

CC: alexfatt

Hi Lilian!

It's quite difficult to translate "sapere di te" into English, all I can do is:

- "I would like to have some news of yours... I miss you"

That's the way I would have translated that, however it was translated as:
"I want you to know...I miss you" (Is that possible or just Google's version?)

Not possible.

Thank you, Alex

Welcome