Oversættelse - Fransk-Latin - Dieu est Ã travers moi

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Tanker - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel	Dieu est Ã travers moi
Tekst Tilmeldt af nava91	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af guilon Dieu est Ã travers moi
Bemærkninger til oversættelsen	Je sais que la phrase semble bizarre, mais la syntaxe de l'original est aussi bizarre que celle de la traduction.

Titel	Deus per me est.
Oversættelse Latin Oversat af stell	Sproget, der skal oversættes til: Latin Deus per me est.
Bemærkninger til oversættelsen	-Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -per: (Ã travers) prÃ©position + accusatif -me: (moi) accusatif -est: sum,es,esse (Ãªtre) 3Â° pers. singulier

Senest valideret eller redigeret af Porfyhr - 13 August 2007 15:47