Tafsiri - Kifaransa-Kilatini - Dieu est Ã travers moi

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Thoughts - Arts / Creation / Imagination

Kichwa	Dieu est Ã travers moi
Nakala Tafsiri iliombwa na nava91	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ilitafsiriwa na guilon Dieu est Ã travers moi
Maelezo kwa mfasiri	Je sais que la phrase semble bizarre, mais la syntaxe de l'original est aussi bizarre que celle de la traduction.

Kichwa	Deus per me est.
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na stell	Lugha inayolengwa: Kilatini Deus per me est.
Maelezo kwa mfasiri	-Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -per: (Ã travers) prÃ©position + accusatif -me: (moi) accusatif -est: sum,es,esse (Ãªtre) 3Â° pers. singulier

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Porfyhr - 13 Agosti 2007 15:47