翻訳 - フランス語-ラテン語 - Dieu est Ã travers moi

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル	Dieu est Ã travers moi
テキスト nava91様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 guilon様が翻訳しました Dieu est Ã travers moi
翻訳についてのコメント	Je sais que la phrase semble bizarre, mais la syntaxe de l'original est aussi bizarre que celle de la traduction.

タイトル	Deus per me est.
翻訳ラテン語 stell様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Deus per me est.
翻訳についてのコメント	-Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -per: (Ã travers) prÃ©position + accusatif -me: (moi) accusatif -est: sum,es,esse (Ãªtre) 3Â° pers. singulier

最終承認・編集者 Porfyhr - 2007年 8月 13日 15:47