Traduction - Français-Latin - Dieu est Ã travers moi

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Pensées - Arts / Création / Imagination

Titre	Dieu est Ã travers moi
Texte Proposé par nava91	Langue de départ: Français Traduit par guilon Dieu est Ã travers moi
Commentaires pour la traduction	Je sais que la phrase semble bizarre, mais la syntaxe de l'original est aussi bizarre que celle de la traduction.

Titre	Deus per me est.
Traduction Latin Traduit par stell	Langue d'arrivée: Latin Deus per me est.
Commentaires pour la traduction	-Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -per: (Ã travers) prÃ©position + accusatif -me: (moi) accusatif -est: sum,es,esse (Ãªtre) 3Â° pers. singulier

Dernière édition ou validation par Porfyhr - 13 Août 2007 15:47