Tercüme - Fransızca-Latince - Dieu est Ã travers moi

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Dusunceler - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık	Dieu est Ã travers moi
Metin Öneri nava91	Kaynak dil: Fransızca Çeviri guilon Dieu est Ã travers moi
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Je sais que la phrase semble bizarre, mais la syntaxe de l'original est aussi bizarre que celle de la traduction.

Başlık	Deus per me est.
Tercüme Latince Çeviri stell	Hedef dil: Latince Deus per me est.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	-Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -per: (Ã travers) prÃ©position + accusatif -me: (moi) accusatif -est: sum,es,esse (Ãªtre) 3Â° pers. singulier

En son Porfyhr tarafından onaylandı - 13 Ağustos 2007 15:47