Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Græsk - O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel O amor é como a guerra; fácil começar; e muito... Tekst Tilmeldt af Fernanda Sabino Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk Eu sou para o meu amado o que o meu amado é pra mim.

Titel Η αγάπη είναι όπως ο πόλεμος, εύκολο να την αρχίσεις και δύσκολο... Oversættelse Græsk Oversat af chrysso91 Sproget, der skal oversættes til: Græsk Εγώ είμαι αυτό για τον εραστή μου, αυτό που είναι αυτός για μένα. Bemærkninger til oversættelsen Εγώ είμαι για τον εραστή μου, αυτό που είναι κι αυτός για μένα.

Sidste indlæg

Forfatter Indlæg 7 Juni 2007 07:48 irini Antal indlæg: 849 Does amado mean lover only in the sense that includes sexual relationship? 7 Juni 2007 10:27 Borges Antal indlæg: 115 The word 'amado' don´t, but in the context of the frase it means a romantic relationship indeed.