Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ελληνικά - O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος O amor é como a guerra; fácil começar; e muito... Κείμενο Υποβλήθηκε από Fernanda Sabino Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Eu sou para o meu amado o que o meu amado é pra mim.

τίτλος Η αγάπη είναι όπως ο πόλεμος, εύκολο να την αρχίσεις και δύσκολο... Μετάφραση Ελληνικά Μεταφράστηκε από chrysso91 Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά Î•Î³ÏŽ είμαι αυτό για τον εραστή μου, αυτό που είναι αυτός για μένα. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Εγώ είμαι για τον εραστή μου, αυτό που είναι κι αυτός για μένα.

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 7 Ιούνιος 2007 07:48 irini Αριθμός μηνυμάτων: 849 Does amado mean lover only in the sense that includes sexual relationship? 7 Ιούνιος 2007 10:27 Borges Αριθμός μηνυμάτων: 115 The word 'amado' don´t, but in the context of the frase it means a romantic relationship indeed.