Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Rumænsk-Engelsk - Ascult cum liniÅŸtea coboarÄƒ

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Rumænsk

Engelsk

Kategori Poesi - Kunst / Skabende / Fantasi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Ascult cum liniÅŸtea coboarÄƒ
Tekst Tilmeldt af emil	Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk Ascult cum liniÅŸtea coboarÄƒ Peste noapte Cu paÅŸi timizi de nimfÄƒ Åži Ã®mi doresc sÄƒ zbor SÄƒ-mi creascÄƒ aripi pe care SÄƒ le Ã®nalÅ£ timidÄƒ cÄƒtre cer... Mister AmÄƒgitoare clipÄƒ CÄƒci privindu-mÄƒ-n oglindÄƒ VÄƒd...aripile mele Doar iluzii. Iar zborul meu ....rebelÄƒ cÄƒutare Åži amÄƒgirea...doare.

Titel	I am listening how the silence rushes down
Oversættelse Engelsk Oversat af kuyku	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk I am listening to how the silence rushes down Over the night With the timid steps of a nymph And I wish to fly To grow wings that I shall rise timidly to the skyâ€¦ Mystery Deceptive moment Because when looking in the mirror I seeâ€¦ my wings Just illusions. And my flight.. rebellious search And the deceivingâ€¦ hurts.

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 15 Juni 2007 08:02