अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - Ascult cum liniÅŸtea coboarÄƒ

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक

Ascult cum liniÅŸtea coboarÄƒ

हरफ

emilद्वारा बुझाइएको

स्रोत भाषा: रोमानियन

Ascult cum liniÅŸtea coboarÄƒ
Peste noapte
Cu paÅŸi timizi de nimfÄƒ
Åži Ã®mi doresc sÄƒ zbor
SÄƒ-mi creascÄƒ aripi pe care
SÄƒ le Ã®nalÅ£ timidÄƒ cÄƒtre cer... Mister
AmÄƒgitoare clipÄƒ
CÄƒci privindu-mÄƒ-n oglindÄƒ
VÄƒd...aripile mele
Doar iluzii.
Iar zborul meu ....rebelÄƒ cÄƒutare
Åži amÄƒgirea...doare.

शीर्षक

I am listening how the silence rushes down

अनुबाद

अंग्रेजी

kuykuद्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I am listening to how the silence rushes down
Over the night
With the timid steps of a nymph
And I wish to fly
To grow wings that
I shall rise timidly to the skyâ€¦ Mystery
Deceptive moment
Because when looking in the mirror
I seeâ€¦ my wings
Just illusions.
And my flight.. rebellious search
And the deceivingâ€¦ hurts.

Validated by kafetzou - 2007年 जुन 15日 08:02