Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Latin-Italiensk - vulgari amici nomen, sed rara est fides

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinItaliensk

Titel
vulgari amici nomen, sed rara est fides
Tekst
Tilmeldt af iside
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

vulgari amici nomen, sed rara est fides

Titel
Amicizia e fedeltà
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Roccadipace
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Si fa presto a dire "amico", ma la fedeltà è un'altra cosa.
Bemærkninger til oversættelsen
Più letteralmente: Il titolo di amico è comune, ma la fedeltà è rara.
Senest valideret eller redigeret af Xini - 8 August 2007 14:57