Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Italų - vulgari amici nomen, sed rara est fides

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųItalų

Pavadinimas
vulgari amici nomen, sed rara est fides
Tekstas
Pateikta iside
Originalo kalba: Lotynų

vulgari amici nomen, sed rara est fides

Pavadinimas
Amicizia e fedeltà
Vertimas
Italų

Išvertė Roccadipace
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Si fa presto a dire "amico", ma la fedeltà è un'altra cosa.
Pastabos apie vertimą
Più letteralmente: Il titolo di amico è comune, ma la fedeltà è rara.
Validated by Xini - 8 rugpjūtis 2007 14:57