Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Латинська-Італійська - vulgari amici nomen, sed rara est fides

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаІталійська

Заголовок
vulgari amici nomen, sed rara est fides
Текст
Публікацію зроблено iside
Мова оригіналу: Латинська

vulgari amici nomen, sed rara est fides

Заголовок
Amicizia e fedeltà
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Roccadipace
Мова, якою перекладати: Італійська

Si fa presto a dire "amico", ma la fedeltà è un'altra cosa.
Пояснення стосовно перекладу
Più letteralmente: Il titolo di amico è comune, ma la fedeltà è rara.
Затверджено Xini - 8 Серпня 2007 14:57