ترجمة - لاتيني-إيطاليّ - vulgari amici nomen, sed rara est fides

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	vulgari amici nomen, sed rara est fides
نص إقترحت من طرف iside	لغة مصدر: لاتيني vulgari amici nomen, sed rara est fides

عنوان	Amicizia e fedeltÃ
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف Roccadipace	لغة الهدف: إيطاليّ Si fa presto a dire "amico", ma la fedeltÃ Ã¨ un'altra cosa.
ملاحظات حول الترجمة	PiÃ¹ letteralmente: Il titolo di amico Ã¨ comune, ma la fedeltÃ Ã¨ rara.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 8 آب 2007 14:57