Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-ایتالیایی - vulgari amici nomen, sed rara est fides

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینایتالیایی

عنوان
vulgari amici nomen, sed rara est fides
متن
iside پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

vulgari amici nomen, sed rara est fides

عنوان
Amicizia e fedeltà
ترجمه
ایتالیایی

Roccadipace ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Si fa presto a dire "amico", ma la fedeltà è un'altra cosa.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Più letteralmente: Il titolo di amico è comune, ma la fedeltà è rara.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 8 آگوست 2007 14:57