תרגום - לטינית-איטלקית - vulgari amici nomen, sed rara est fides

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	vulgari amici nomen, sed rara est fides
טקסט נשלח על ידי iside	שפת המקור: לטינית vulgari amici nomen, sed rara est fides

שם	Amicizia e fedeltÃ
תרגום איטלקית תורגם על ידי Roccadipace	שפת המטרה: איטלקית Si fa presto a dire "amico", ma la fedeltÃ Ã¨ un'altra cosa.
הערות לגבי התרגום	PiÃ¹ letteralmente: Il titolo di amico Ã¨ comune, ma la fedeltÃ Ã¨ rara.

אושר לאחרונה ע"י Xini - 8 אוגוסט 2007 14:57