Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Italisht - vulgari amici nomen, sed rara est fides

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineItalisht

Titull
vulgari amici nomen, sed rara est fides
Tekst
Prezantuar nga iside
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

vulgari amici nomen, sed rara est fides

Titull
Amicizia e fedeltà
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Roccadipace
Përkthe në: Italisht

Si fa presto a dire "amico", ma la fedeltà è un'altra cosa.
Vërejtje rreth përkthimit
Più letteralmente: Il titolo di amico è comune, ma la fedeltà è rara.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 8 Gusht 2007 14:57