Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Włoski - vulgari amici nomen, sed rara est fides

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaWłoski

Tytuł
vulgari amici nomen, sed rara est fides
Tekst
Wprowadzone przez iside
Język źródłowy: Łacina

vulgari amici nomen, sed rara est fides

Tytuł
Amicizia e fedeltà
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Roccadipace
Język docelowy: Włoski

Si fa presto a dire "amico", ma la fedeltà è un'altra cosa.
Uwagi na temat tłumaczenia
Più letteralmente: Il titolo di amico è comune, ma la fedeltà è rara.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 8 Sierpień 2007 14:57