Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Italiană - vulgari amici nomen, sed rara est fides

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăItaliană

Titlu
vulgari amici nomen, sed rara est fides
Text
Înscris de iside
Limba sursă: Limba latină

vulgari amici nomen, sed rara est fides

Titlu
Amicizia e fedeltà
Traducerea
Italiană

Tradus de Roccadipace
Limba ţintă: Italiană

Si fa presto a dire "amico", ma la fedeltà è un'altra cosa.
Observaţii despre traducere
Più letteralmente: Il titolo di amico è comune, ma la fedeltà è rara.
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 8 August 2007 14:57