Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Итальянский - vulgari amici nomen, sed rara est fides

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкИтальянский

Статус
vulgari amici nomen, sed rara est fides
Tекст
Добавлено iside
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

vulgari amici nomen, sed rara est fides

Статус
Amicizia e fedeltà
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Roccadipace
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Si fa presto a dire "amico", ma la fedeltà è un'altra cosa.
Комментарии для переводчика
Più letteralmente: Il titolo di amico è comune, ma la fedeltà è rara.
Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 8 Август 2007 14:57