Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Svensk-Engelsk - jag hade en sten som du gav till mig jag fick...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
jag hade en sten som du gav till mig jag fick...
Tekst
Tilmeldt af
monicalover91
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk
jag hade en sten som du gav till
mig
jag fick en gång en ros från dig
som jag sparade i alla tider
som jag älskade i all evighet
Bemærkninger til oversættelsen
jag vill ha den till min skola son skickar in den till skrivbolaget
Titel
I had a stone...
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
Porfyhr
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
I had a stone that you gave
to me
I once received a rose from you
that I kept forever
that I loved for eternity
Bemærkninger til oversættelsen
The Swedish grammar is not correct but as it seemes to be a song text I have chosen to keep the text in the same way in English.
Senest valideret eller redigeret af
kafetzou
- 9 August 2007 05:15