Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Engels - jag hade en sten som du gav till mig jag fick...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsEngels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
jag hade en sten som du gav till mig jag fick...
Tekst
Opgestuurd door monicalover91
Uitgangs-taal: Zweeds

jag hade en sten som du gav till
mig
jag fick en gång en ros från dig
som jag sparade i alla tider
som jag älskade i all evighet
Details voor de vertaling
jag vill ha den till min skola son skickar in den till skrivbolaget

Titel
I had a stone...
Vertaling
Engels

Vertaald door Porfyhr
Doel-taal: Engels

I had a stone that you gave
to me
I once received a rose from you
that I kept forever
that I loved for eternity
Details voor de vertaling
The Swedish grammar is not correct but as it seemes to be a song text I have chosen to keep the text in the same way in English.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 9 augustus 2007 05:15