Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-英語 - jag hade en sten som du gav till mig jag fick...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	jag hade en sten som du gav till mig jag fick...
テキスト monicalover91様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 jag hade en sten som du gav till mig jag fick en gÃ¥ng en ros frÃ¥n dig som jag sparade i alla tider som jag Ã¤lskade i all evighet
翻訳についてのコメント	jag vill ha den till min skola son skickar in den till skrivbolaget

タイトル	I had a stone...
翻訳英語 Porfyhr様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I had a stone that you gave to me I once received a rose from you that I kept forever that I loved for eternity
翻訳についてのコメント	The Swedish grammar is not correct but as it seemes to be a song text I have chosen to keep the text in the same way in English.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 8月 9日 05:15