Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Английский - jag hade en sten som du gav till mig jag fick...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	jag hade en sten som du gav till mig jag fick...
Tекст Добавлено monicalover91	Язык, с которого нужно перевести: Шведский jag hade en sten som du gav till mig jag fick en gÃ¥ng en ros frÃ¥n dig som jag sparade i alla tider som jag Ã¤lskade i all evighet
Комментарии для переводчика	jag vill ha den till min skola son skickar in den till skrivbolaget

Статус	I had a stone...
Перевод Английский Перевод сделан Porfyhr	Язык, на который нужно перевести: Английский I had a stone that you gave to me I once received a rose from you that I kept forever that I loved for eternity
Комментарии для переводчика	The Swedish grammar is not correct but as it seemes to be a song text I have chosen to keep the text in the same way in English.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 9 Август 2007 05:15