Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-英语 - jag hade en sten som du gav till mig jag fick...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语英语

本翻译"仅需意译"。
标题
jag hade en sten som du gav till mig jag fick...
正文
提交 monicalover91
源语言: 瑞典语

jag hade en sten som du gav till
mig
jag fick en gång en ros från dig
som jag sparade i alla tider
som jag älskade i all evighet
给这篇翻译加备注
jag vill ha den till min skola son skickar in den till skrivbolaget

标题
I had a stone...
翻译
英语

翻译 Porfyhr
目的语言: 英语

I had a stone that you gave
to me
I once received a rose from you
that I kept forever
that I loved for eternity
给这篇翻译加备注
The Swedish grammar is not correct but as it seemes to be a song text I have chosen to keep the text in the same way in English.
kafetzou认可或编辑 - 2007年 八月 9日 05:15