Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Englisch - jag hade en sten som du gav till mig jag fick...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	jag hade en sten som du gav till mig jag fick...
Text Übermittelt von monicalover91	Herkunftssprache: Schwedisch jag hade en sten som du gav till mig jag fick en gÃ¥ng en ros frÃ¥n dig som jag sparade i alla tider som jag Ã¤lskade i all evighet
Bemerkungen zur Übersetzung	jag vill ha den till min skola son skickar in den till skrivbolaget

Titel	I had a stone...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Porfyhr	Zielsprache: Englisch I had a stone that you gave to me I once received a rose from you that I kept forever that I loved for eternity
Bemerkungen zur Übersetzung	The Swedish grammar is not correct but as it seemes to be a song text I have chosen to keep the text in the same way in English.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 9 August 2007 05:15