Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Svensk - you´re my haven in life and death
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Dagligliv
Titel
you´re my haven in life and death
Tekst
Tilmeldt af
zarah
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
you´re my haven in life and death
Bemærkninger til oversættelsen
texten ska översättas till svenska!
Titel
Du är....
Oversættelse
Svensk
Oversat af
Porfyhr
Sproget, der skal oversættes til: Svensk
Du är mitt skydd i såväl liv som död
Bemærkninger til oversættelsen
If some of cucumis translators would have given me a higher rating I should have written:
Du är min pir i liv och död.
This is lousy Swedish but would have increased my rating.
Senest valideret eller redigeret af
Porfyhr
- 3 September 2007 21:51