Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Norsk-Engelsk - Frases

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Norsk

Engelsk

Kategori Sætning - Hjem / Familie

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Frases
Tekst Tilmeldt af Bernardo Xavier	Sprog, der skal oversættes fra: Norsk men er jo litt forskjell pÃ¥ gutter og jenter her.. hehe
Bemærkninger til oversættelsen	inglÃªs americano

Titel	But there is
Oversættelse Engelsk Oversat af Kokassemand	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk but there is a little difference between boys and girls here.. hehe

Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 21 Oktober 2007 12:10

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		20 Oktober 2007 00:51
	IanMegill2 Antal indlæg: 1671	Original form of translation: But there is a bit difference on boys and girls here.. hehe
		20 Oktober 2007 04:52
	kafetzou Antal indlæg: 7963	Should this be "a little" (= positive), or "little" (= negative)?
		21 Oktober 2007 12:09
	IanMegill2 Antal indlæg: 1671	Oh well, I guess we go with the original version's version!
		21 Oktober 2007 16:39
	kafetzou Antal indlæg: 7963	Sounds good.