Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Norvegese-Inglese - Frases

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: NorvegeseInglese

Categoria Frase - Casa / Famiglia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Frases
Testo
Aggiunto da Bernardo Xavier
Lingua originale: Norvegese

men er jo litt forskjell på gutter og jenter her.. hehe
Note sulla traduzione
inglês americano

Titolo
But there is
Traduzione
Inglese

Tradotto da Kokassemand
Lingua di destinazione: Inglese

but there is a little difference between boys and girls here.. hehe
Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 21 Ottobre 2007 12:10





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

20 Ottobre 2007 00:51

IanMegill2
Numero di messaggi: 1671
Original form of translation:
But there is a bit difference on boys and girls here.. hehe

20 Ottobre 2007 04:52

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
Should this be "a little" (= positive), or "little" (= negative)?

21 Ottobre 2007 12:09

IanMegill2
Numero di messaggi: 1671
Oh well, I guess we go with the original version's version!

21 Ottobre 2007 16:39

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
Sounds good.