תרגום - נורווגית-אנגלית - Frasesמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה משפט - בית /משפחה  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: נורווגית
men er jo litt forskjell på gutter og jenter her.. hehe | | |
|
| | | שפת המטרה: אנגלית
but there is a little difference between boys and girls here.. hehe |
|
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 21 אוקטובר 2007 12:10
הודעה אחרונה | | | | |
20 אוקטובר 2007 00:51 | | | Original form of translation:
But there is a bit difference on boys and girls here.. hehe | | |
20 אוקטובר 2007 04:52 | | | Should this be "a little" (= positive), or "little" (= negative)? | | |
21 אוקטובר 2007 12:09 | | | Oh well, I guess we go with the original version's version!  | | |
21 אוקטובר 2007 16:39 | | | Sounds good.  |
|
| 
תרגומים מועדפים
