Oversættelse - Latin-Spansk - Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Fiktion / Fortælling

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...
Tekst Tilmeldt af lizamc	Sprog, der skal oversættes fra: Latin Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem magna erat ipinio Dei; et cultus et fides erant officium omnium civiÃºm bonorum.

Titel	Los romanos antiguos fueros piadosos y religiosos, ya que...
Oversættelse Spansk Oversat af evulitsa	Sproget, der skal oversættes til: Spansk Los romanos antiguos fueron piadosos y religiosos, ya que la "ipinio" de Dios era grande; y el culto y la fe era la tarea de todos los ciudadanos buenos.
Bemærkninger til oversættelsen	ipinio no sÃ© ni he encontrado quÃ© significa. He supuesto que nem= nam.

Senest valideret eller redigeret af Lila F. - 23 Oktober 2007 11:55