Übersetzung - Latein-Spanisch - Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...momentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Fiktion / Geschichte  Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem... | | Herkunftssprache: Latein
Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem magna erat ipinio Dei; et cultus et fides erant officium omnium civiúm bonorum. |
|
| Los romanos antiguos fueros piadosos y religiosos, ya que... | ÜbersetzungSpanisch
Übersetzt von  evulitsa | Zielsprache: Spanisch
Los romanos antiguos fueron piadosos y religiosos, ya que la "ipinio" de Dios era grande; y el culto y la fe era la tarea de todos los ciudadanos buenos. | Bemerkungen zur Übersetzung | ipinio no sé ni he encontrado qué significa.
He supuesto que nem= nam.
|
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lila F. - 23 Oktober 2007 11:55
| 
Lieblingsübersetzungen
