Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-स्पेनी - Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinस्पेनी

Category Fiction / Story

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...
हरफ
lizamcद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem magna erat ipinio Dei; et cultus et fides erant officium omnium civiúm bonorum.

शीर्षक
Los romanos antiguos fueros piadosos y religiosos, ya que...
अनुबाद
स्पेनी

evulitsaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Los romanos antiguos fueron piadosos y religiosos, ya que la "ipinio" de Dios era grande; y el culto y la fe era la tarea de todos los ciudadanos buenos.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
ipinio no sé ni he encontrado qué significa.
He supuesto que nem= nam.
Validated by Lila F. - 2007年 अक्टोबर 23日 11:55