Перевод - Латинский язык-Испанский - Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Беллетристика / Рассказ

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...
Tекст Добавлено lizamc	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem magna erat ipinio Dei; et cultus et fides erant officium omnium civiÃºm bonorum.

Статус	Los romanos antiguos fueros piadosos y religiosos, ya que...
Перевод Испанский Перевод сделан evulitsa	Язык, на который нужно перевести: Испанский Los romanos antiguos fueron piadosos y religiosos, ya que la "ipinio" de Dios era grande; y el culto y la fe era la tarea de todos los ciudadanos buenos.
Комментарии для переводчика	ipinio no sÃ© ni he encontrado quÃ© significa. He supuesto que nem= nam.

Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 23 Октябрь 2007 11:55