Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Іспанська - Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Іспанська

Категорія Художня література / Оповідання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...
Текст Публікацію зроблено lizamc	Мова оригіналу: Латинська Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem magna erat ipinio Dei; et cultus et fides erant officium omnium civiÃºm bonorum.

Заголовок	Los romanos antiguos fueros piadosos y religiosos, ya que...
Переклад Іспанська Переклад зроблено evulitsa	Мова, якою перекладати: Іспанська Los romanos antiguos fueron piadosos y religiosos, ya que la "ipinio" de Dios era grande; y el culto y la fe era la tarea de todos los ciudadanos buenos.
Пояснення стосовно перекладу	ipinio no sÃ© ni he encontrado quÃ© significa. He supuesto que nem= nam.

Затверджено Lila F. - 23 Жовтня 2007 11:55