Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kihispania - Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKihispania

Category Fiction / Story

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...
Nakala
Tafsiri iliombwa na lizamc
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem magna erat ipinio Dei; et cultus et fides erant officium omnium civiúm bonorum.

Kichwa
Los romanos antiguos fueros piadosos y religiosos, ya que...
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na evulitsa
Lugha inayolengwa: Kihispania

Los romanos antiguos fueron piadosos y religiosos, ya que la "ipinio" de Dios era grande; y el culto y la fe era la tarea de todos los ciudadanos buenos.
Maelezo kwa mfasiri
ipinio no sé ni he encontrado qué significa.
He supuesto que nem= nam.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lila F. - 23 Oktoba 2007 11:55