Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Latín-Spanskt - Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínSpanskt

Bólkur Uppspuni / Søga

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...
Tekstur
Framborið av lizamc
Uppruna mál: Latín

Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem magna erat ipinio Dei; et cultus et fides erant officium omnium civiúm bonorum.

Heiti
Los romanos antiguos fueros piadosos y religiosos, ya que...
Umseting
Spanskt

Umsett av evulitsa
Ynskt mál: Spanskt

Los romanos antiguos fueron piadosos y religiosos, ya que la "ipinio" de Dios era grande; y el culto y la fe era la tarea de todos los ciudadanos buenos.
Viðmerking um umsetingina
ipinio no sé ni he encontrado qué significa.
He supuesto que nem= nam.
Góðkent av Lila F. - 23 Oktober 2007 11:55