翻译 - 拉丁语-西班牙语 - Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区虚构文学 / 故事

本翻译"仅需意译"。

标题	Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...
正文提交 lizamc	源语言: 拉丁语 Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem magna erat ipinio Dei; et cultus et fides erant officium omnium civiÃºm bonorum.

标题	Los romanos antiguos fueros piadosos y religiosos, ya que...
翻译西班牙语翻译 evulitsa	目的语言: 西班牙语 Los romanos antiguos fueron piadosos y religiosos, ya que la "ipinio" de Dios era grande; y el culto y la fe era la tarea de todos los ciudadanos buenos.
给这篇翻译加备注	ipinio no sÃ© ni he encontrado quÃ© significa. He supuesto que nem= nam.

由Lila F.认可或编辑 - 2007年十月 23日 11:55