Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Kroatiska-Engelska - ne volim ga pa je vidi la si malog

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kroatiska

Engelska

Kategori Chat

Titel	ne volim ga pa je vidi la si malog
Text Tillagd av BOBCHARLIE	Källspråk: Kroatiska ne volim ga pa je vidi la si malog

Titel	I do not love him, well, did you see him
Översättning Engelska Översatt av lakil	Språket som det ska översättas till: Engelska I do not love him, well, did you see him
Anmärkningar avseende översättningen	Other possible translation is also:"I do not love him, well, can you belive him" It is hard to determine what might be the right choice at this point as the rest of the text is needed to make that decision.

Senast granskad eller redigerad av dramati - 6 Januari 2008 16:33

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		6 Januari 2008 15:50
	Petrovaradin Antal inlägg: 1	Ð¢ÑƒÐº Ð´ÑƒÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¾Ð±ÑŠÑ€ÐºÐ°Ð½Ð¸ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÑÑŠÐ²ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ½Ð¾ ÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ðµ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»ÑŠÑ‚ Ð¸Ð¼ - pa je vidi la si malog
		6 Januari 2008 15:56
	Roller-Coaster Antal inlägg: 930	Lakil, mislim da moze u potvrdni oblik, kao "pa videla si malog, ne volim ga"... Mada isti djavo moram priznati...
		6 Januari 2008 15:57
	Roller-Coaster Antal inlägg: 930	Petrovaradin, ni sama recenica nema velikog smisla te je prevod zaista na mestu...
		6 Januari 2008 16:04
	lakil Antal inlägg: 249	Slazem se..Hvala R-C.