Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Croato-Inglese - ne volim ga pa je vidi la si malog

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Croato

Inglese

Categoria Chat

Titolo	ne volim ga pa je vidi la si malog
Testo Aggiunto da BOBCHARLIE	Lingua originale: Croato ne volim ga pa je vidi la si malog

Titolo	I do not love him, well, did you see him
Traduzione Inglese Tradotto da lakil	Lingua di destinazione: Inglese I do not love him, well, did you see him
Note sulla traduzione	Other possible translation is also:"I do not love him, well, can you belive him" It is hard to determine what might be the right choice at this point as the rest of the text is needed to make that decision.

Ultima convalida o modifica di dramati - 6 Gennaio 2008 16:33

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Gennaio 2008 15:50
	Petrovaradin Numero di messaggi: 1	Ð¢ÑƒÐº Ð´ÑƒÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¾Ð±ÑŠÑ€ÐºÐ°Ð½Ð¸ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÑÑŠÐ²ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ½Ð¾ ÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ðµ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»ÑŠÑ‚ Ð¸Ð¼ - pa je vidi la si malog
		6 Gennaio 2008 15:56
	Roller-Coaster Numero di messaggi: 930	Lakil, mislim da moze u potvrdni oblik, kao "pa videla si malog, ne volim ga"... Mada isti djavo moram priznati...
		6 Gennaio 2008 15:57
	Roller-Coaster Numero di messaggi: 930	Petrovaradin, ni sama recenica nema velikog smisla te je prevod zaista na mestu...
		6 Gennaio 2008 16:04
	lakil Numero di messaggi: 249	Slazem se..Hvala R-C.