Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kroaatti-Englanti - ne volim ga pa je vidi la si malog

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kroaatti

Englanti

Kategoria Chatti

Otsikko	ne volim ga pa je vidi la si malog
Teksti Lähettäjä BOBCHARLIE	Alkuperäinen kieli: Kroaatti ne volim ga pa je vidi la si malog

Otsikko	I do not love him, well, did you see him
Käännös Englanti Kääntäjä lakil	Kohdekieli: Englanti I do not love him, well, did you see him
Huomioita käännöksestä	Other possible translation is also:"I do not love him, well, can you belive him" It is hard to determine what might be the right choice at this point as the rest of the text is needed to make that decision.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 6 Tammikuu 2008 16:33

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Tammikuu 2008 15:50
	Petrovaradin Viestien lukumäärä: 1	Ð¢ÑƒÐº Ð´ÑƒÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¾Ð±ÑŠÑ€ÐºÐ°Ð½Ð¸ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÑÑŠÐ²ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ½Ð¾ ÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ðµ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»ÑŠÑ‚ Ð¸Ð¼ - pa je vidi la si malog
		6 Tammikuu 2008 15:56
	Roller-Coaster Viestien lukumäärä: 930	Lakil, mislim da moze u potvrdni oblik, kao "pa videla si malog, ne volim ga"... Mada isti djavo moram priznati...
		6 Tammikuu 2008 15:57
	Roller-Coaster Viestien lukumäärä: 930	Petrovaradin, ni sama recenica nema velikog smisla te je prevod zaista na mestu...
		6 Tammikuu 2008 16:04
	lakil Viestien lukumäärä: 249	Slazem se..Hvala R-C.