Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Κροάτικα-Αγγλικά - ne volim ga pa je vidi la si malog

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κροάτικα

Αγγλικά

Κατηγορία Chat

τίτλος	ne volim ga pa je vidi la si malog
Κείμενο Υποβλήθηκε από BOBCHARLIE	Γλώσσα πηγής: Κροάτικα ne volim ga pa je vidi la si malog

τίτλος	I do not love him, well, did you see him
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από lakil	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I do not love him, well, did you see him
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Other possible translation is also:"I do not love him, well, can you belive him" It is hard to determine what might be the right choice at this point as the rest of the text is needed to make that decision.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 6 Ιανουάριος 2008 16:33

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		6 Ιανουάριος 2008 15:50
	Petrovaradin Αριθμός μηνυμάτων: 1	Ð¢ÑƒÐº Ð´ÑƒÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¾Ð±ÑŠÑ€ÐºÐ°Ð½Ð¸ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÑÑŠÐ²ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ½Ð¾ ÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ðµ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»ÑŠÑ‚ Ð¸Ð¼ - pa je vidi la si malog
		6 Ιανουάριος 2008 15:56
	Roller-Coaster Αριθμός μηνυμάτων: 930	Lakil, mislim da moze u potvrdni oblik, kao "pa videla si malog, ne volim ga"... Mada isti djavo moram priznati...
		6 Ιανουάριος 2008 15:57
	Roller-Coaster Αριθμός μηνυμάτων: 930	Petrovaradin, ni sama recenica nema velikog smisla te je prevod zaista na mestu...
		6 Ιανουάριος 2008 16:04
	lakil Αριθμός μηνυμάτων: 249	Slazem se..Hvala R-C.