Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - क्रोएसियन-अंग्रेजी - ne volim ga pa je vidi la si malog

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: क्रोएसियनअंग्रेजी

Category Chat

शीर्षक
ne volim ga pa je vidi la si malog
हरफ
BOBCHARLIEद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: क्रोएसियन

ne volim ga pa je vidi la si malog

शीर्षक
I do not love him, well, did you see him
अनुबाद
अंग्रेजी

lakilद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I do not love him, well, did you see him
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Other possible translation is also:"I do not love him, well, can you belive him"
It is hard to determine what might be the right choice at this point as the rest of the text is needed to make that decision.
Validated by dramati - 2008年 जनवरी 6日 16:33





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जनवरी 6日 15:50

Petrovaradin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
Тук думите са объркани и не става съвсем ясно какъв е смисълът им - pa je vidi la si malog

2008年 जनवरी 6日 15:56

Roller-Coaster
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 930
Lakil, mislim da moze u potvrdni oblik, kao "pa videla si malog, ne volim ga"... Mada isti djavo moram priznati...

2008年 जनवरी 6日 15:57

Roller-Coaster
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 930
Petrovaradin, ni sama recenica nema velikog smisla te je prevod zaista na mestu...

2008年 जनवरी 6日 16:04

lakil
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 249
Slazem se..Hvala R-C.