Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Franska - one day i'll come to you with a weapon in one hand

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Franska

Kategori Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	one day i'll come to you with a weapon in one hand
Text Tillagd av etincelle	Källspråk: Engelska Översatt av Granger21 one day I'll come to you with a weapon in one hand and a rose in the other, either you'll take the rose and kiss me or you'll take the weapon and shoot me, my rose.

Titel	Un jour je viens Ã vous avec une arme dans une main
Översättning Franska Översatt av Dasha16	Språket som det ska översättas till: Franska Un jour je viendrai Ã vous avec une arme dans une main et une rose dans l'autre, soit vous prendrez la rose et serez mien, soit vous prendrez l'arme et tirerez sur moi, ma rose.
Anmärkningar avseende översättningen	;)

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 6 Februari 2008 11:37