Перевод - Английский-Французский - one day i'll come to you with a weapon in one hand

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	one day i'll come to you with a weapon in one hand
Tекст Добавлено etincelle	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Granger21 one day I'll come to you with a weapon in one hand and a rose in the other, either you'll take the rose and kiss me or you'll take the weapon and shoot me, my rose.

Статус	Un jour je viens Ã vous avec une arme dans une main
Перевод Французский Перевод сделан Dasha16	Язык, на который нужно перевести: Французский Un jour je viendrai Ã vous avec une arme dans une main et une rose dans l'autre, soit vous prendrez la rose et serez mien, soit vous prendrez l'arme et tirerez sur moi, ma rose.
Комментарии для переводчика	;)

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 6 Февраль 2008 11:37