Tradução - Inglês-Francês - one day i'll come to you with a weapon in one hand

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	one day i'll come to you with a weapon in one hand
Texto Enviado por etincelle	Língua de origem: Inglês Traduzido por Granger21 one day I'll come to you with a weapon in one hand and a rose in the other, either you'll take the rose and kiss me or you'll take the weapon and shoot me, my rose.

Título	Un jour je viens Ã vous avec une arme dans une main
Tradução Francês Traduzido por Dasha16	Língua alvo: Francês Un jour je viendrai Ã vous avec une arme dans une main et une rose dans l'autre, soit vous prendrez la rose et serez mien, soit vous prendrez l'arme et tirerez sur moi, ma rose.
Notas sobre a tradução	;)

Última validação ou edição por Francky5591

- 6 Fevereiro 2008 11:37