Oversettelse - Engelsk-Fransk - one day i'll come to you with a weapon in one hand

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	one day i'll come to you with a weapon in one hand
Tekst Skrevet av etincelle	Kildespråk: Engelsk Oversatt av Granger21 one day I'll come to you with a weapon in one hand and a rose in the other, either you'll take the rose and kiss me or you'll take the weapon and shoot me, my rose.

Tittel	Un jour je viens Ã vous avec une arme dans une main
Oversettelse Fransk Oversatt av Dasha16	Språket det skal oversettes til: Fransk Un jour je viendrai Ã vous avec une arme dans une main et une rose dans l'autre, soit vous prendrez la rose et serez mien, soit vous prendrez l'arme et tirerez sur moi, ma rose.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	;)

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 6 Februar 2008 11:37