Vertaling - Engels-Frans - one day i'll come to you with a weapon in one hand

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	one day i'll come to you with a weapon in one hand
Tekst Opgestuurd door etincelle	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Granger21 one day I'll come to you with a weapon in one hand and a rose in the other, either you'll take the rose and kiss me or you'll take the weapon and shoot me, my rose.

Titel	Un jour je viens Ã vous avec une arme dans une main
Vertaling Frans Vertaald door Dasha16	Doel-taal: Frans Un jour je viendrai Ã vous avec une arme dans une main et une rose dans l'autre, soit vous prendrez la rose et serez mien, soit vous prendrez l'arme et tirerez sur moi, ma rose.
Details voor de vertaling	;)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 6 februari 2008 11:37